1 00:01:56,768 --> 00:01:58,814 Дени, земи ми малку бумбум овде сега! 2 00:01:58,901 --> 00:02:00,120 Да, господине! 3 00:02:08,650 --> 00:02:10,086 Воздушна команда, ова е Eagle 3. 4 00:02:10,173 --> 00:02:11,740 Дени! 5 00:02:11,827 --> 00:02:13,698 Колку гранати имате има за фрлачот? 6 00:02:13,785 --> 00:02:15,570 Еден. Вчитај го! 7 00:02:15,657 --> 00:02:16,657 Дојдовни! 8 00:02:20,444 --> 00:02:21,444 јас сум добар. 9 00:02:25,188 --> 00:02:26,885 20 метри позади има подобра покривка. 10 00:02:26,972 --> 00:02:28,496 Сакам да се движиш по мојот белег. 11 00:02:28,583 --> 00:02:30,223 Но, господине, мислам дека ние треба да одиме заедно. 12 00:02:31,238 --> 00:02:32,326 Алби, ќути го ебам. 13 00:02:32,413 --> 00:02:33,413 Да, господине! 14 00:02:34,763 --> 00:02:35,677 Дени, оган во твојата поранешна позиција! 15 00:02:35,764 --> 00:02:37,200 Пукање! 16 00:02:38,462 --> 00:02:39,724 Три, два, еден! 17 00:02:39,811 --> 00:02:40,811 Движете се! 18 00:02:46,166 --> 00:02:49,169 Заеби! 19 00:02:49,256 --> 00:02:50,344 Заеби! 20 00:02:50,431 --> 00:02:52,650 Мора да се шегуваш со мене. 21 00:02:54,652 --> 00:02:57,351 Јасен си за твоето мрдајте, па поставете ги во густа. 22 00:02:57,438 --> 00:02:58,743 Добивме човек на подот. 23 00:04:19,563 --> 00:04:21,261 Ај, што кур беше тоа? 24 00:04:21,348 --> 00:04:22,934 Тие момци одеа ебано лудо, назад таму. 25 00:04:22,958 --> 00:04:24,457 Па идиоти не мора толку да се возбудувам 26 00:04:24,481 --> 00:04:25,881 секој пат кога ќе добиеме пукаше во, знаеш? 27 00:04:25,961 --> 00:04:27,484 Тритурсмен мисли дека е Елвис. 28 00:04:27,571 --> 00:04:28,679 И тоа беше малку блиску за удобност, човеку. 29 00:04:28,703 --> 00:04:30,008 Тоа е се што велам. 30 00:04:30,095 --> 00:04:31,375 Дени, твојот пиштол. Дај ми сек. 31 00:04:31,445 --> 00:04:32,924 Во ред. 32 00:04:33,011 --> 00:04:34,467 Можев да јадам кофа од проклет сладолед, 33 00:04:34,491 --> 00:04:37,233 но каде ќе го земам? 34 00:04:37,320 --> 00:04:39,235 ♪ Ќе те одведам за возење, бебе ♪ 35 00:04:39,322 --> 00:04:40,932 ♪ Вози, бебе ♪ 36 00:04:41,019 --> 00:04:42,456 Брат, ми се допаѓаше таа песна. 37 00:04:42,543 --> 00:04:43,848 Можеш ли да замолчиш? 38 00:04:45,241 --> 00:04:47,112 Зошто си шупак? 39 00:04:47,199 --> 00:04:50,115 Ќе се приклучиш на војската, ќе одиш да служиш со шупаци. 40 00:04:50,202 --> 00:04:51,639 Нема смисла да се плаче за тоа. 41 00:04:52,857 --> 00:04:54,337 Ја сакаш војската, поручник? 42 00:04:54,424 --> 00:04:55,904 О, да. 43 00:04:55,991 --> 00:04:57,862 Сакам да служам оваа расистичка армија 44 00:04:57,949 --> 00:04:59,821 за оваа расистичка земја. 45 00:04:59,908 --> 00:05:02,998 Армијата не е расистичка, Карсон. Знаеш што, Дени? 46 00:05:03,085 --> 00:05:06,001 Стануваш поглупав и поглупав од ден на ден, го знаеш тоа? 47 00:05:09,309 --> 00:05:11,659 Јас сум многу попаметен од паметни луѓе, во ред? 48 00:05:11,746 --> 00:05:13,661 Во ред. 49 00:05:13,748 --> 00:05:15,203 Паметните луѓе се некои од најглупавите шупаци што сум ги сретнал. 50 00:05:15,227 --> 00:05:16,490 Зарем не е така, Хино? 51 00:05:16,577 --> 00:05:17,577 Да ти ебам, Дени. 52 00:05:18,318 --> 00:05:19,493 Сакаш да пробаш? 53 00:05:19,580 --> 00:05:21,843 Само може. 54 00:05:21,930 --> 00:05:22,800 Мислам дека не е тоа ќе оди премногу добро 55 00:05:22,887 --> 00:05:23,627 за тебе, голем човеку. 56 00:05:23,714 --> 00:05:24,714 Дали е тоа точно? 57 00:05:25,977 --> 00:05:27,544 Што...? 58 00:05:27,631 --> 00:05:29,241 Речиси влажни. 59 00:05:29,329 --> 00:05:31,156 Тоа е интересно тактика, Хино. 60 00:05:31,243 --> 00:05:33,985 Што јадеше, брат? 61 00:05:34,072 --> 00:05:35,465 Што шеташ далеку за, а? 62 00:05:35,552 --> 00:05:36,660 Не ве шивам будали. 63 00:05:36,684 --> 00:05:37,835 Каде одиш, газдо? 64 00:05:37,859 --> 00:05:39,469 Треба само да го сошиеш. 65 00:05:39,556 --> 00:05:41,950 Остави го пиштолот. 66 00:05:47,912 --> 00:05:48,912 јас спијам. 67 00:05:51,742 --> 00:05:54,832 Ти си ебано повреден и не му кажуваш на лекарот? 68 00:05:54,919 --> 00:05:56,573 Треба да ти го пријавам задникот. 69 00:06:00,142 --> 00:06:01,728 Сакаш да дозволиш некого кој всушност знае 70 00:06:01,752 --> 00:06:02,773 што по ѓаволите прави погледнете го тоа? 71 00:06:02,797 --> 00:06:05,103 Добро. 72 00:06:05,190 --> 00:06:07,279 Си дадов локал па нокаутирај се. 73 00:06:09,238 --> 00:06:10,370 Ова не е ништо. 74 00:06:10,457 --> 00:06:11,632 Исчистете ја, површинска рана. 75 00:06:11,719 --> 00:06:13,416 Ве разбрав, господине. Ви благодарам. 76 00:06:13,503 --> 00:06:14,983 Во совршен свет, никој не треба 77 00:06:15,070 --> 00:06:16,656 да се знае дека капетанот се повреди, добро? 78 00:06:16,680 --> 00:06:17,812 Ммммм. јас сум добро. 79 00:06:21,772 --> 00:06:24,166 Ми треба да дојдеш види го полковникот со мене. 80 00:06:24,253 --> 00:06:26,429 О, срање, Алби, што направи? 81 00:06:26,516 --> 00:06:27,735 Јас не направив ништо. 82 00:06:28,953 --> 00:06:29,954 Дојдоа моите документи. 83 00:06:33,349 --> 00:06:36,091 Сериозен си? 84 00:06:36,178 --> 00:06:38,789 Полковникот рече дека имам пет минути за да се вратам таму. 85 00:06:38,876 --> 00:06:40,530 За време! 86 00:06:40,617 --> 00:06:42,967 Патем, некогаш се плеткаш повторно со мојот ректајм, 87 00:06:43,054 --> 00:06:45,753 ќе има цена што треба да се плати. 88 00:06:45,840 --> 00:06:46,580 Знам, господине. 89 00:06:46,667 --> 00:06:47,581 Можеме ли да одиме? 90 00:06:47,668 --> 00:06:48,451 Да. 91 00:06:48,538 --> 00:06:49,931 По тебе. 92 00:06:50,018 --> 00:06:54,588 ♪ Погледнете наоколу како колку што можам да видам ♪ 93 00:06:56,416 --> 00:07:01,421 ♪ Работите не се баш како што беа порано ♪ 94 00:07:05,163 --> 00:07:06,730 Господине, дали тие промена на брифингот? 95 00:07:06,817 --> 00:07:08,166 Не, добри сме. 96 00:07:08,253 --> 00:07:09,733 Дени, чисти до тој карбуратор? 97 00:07:09,820 --> 00:07:10,952 Извади половина килограм песок. 98 00:07:11,039 --> 00:07:12,432 Сечилата на вентилаторот се пред да се пукнат. 99 00:07:12,519 --> 00:07:13,539 Сепак, нема да се случи денес. 100 00:07:13,563 --> 00:07:15,522 Има нешто, господине? 101 00:07:15,609 --> 00:07:17,282 Јас и Алби ќе го посетиме со полковникот за една минута. 102 00:07:17,306 --> 00:07:18,394 Што направи? 103 00:07:18,481 --> 00:07:19,632 Го симнуваат Берто од составот, 104 00:07:19,656 --> 00:07:20,807 Ќе го застрелам полковникот. 105 00:07:20,831 --> 00:07:22,180 Никој не пука во полковникот. 106 00:07:22,267 --> 00:07:23,007 Јас не излегувам без лекар. 107 00:07:23,094 --> 00:07:24,661 Јас сум пешадија. 108 00:07:24,748 --> 00:07:26,073 Јас сум само лекар на страна, затоа не се застрела 109 00:07:26,097 --> 00:07:27,490 кога сум часовник исклучен, ебам. 110 00:07:27,577 --> 00:07:28,491 Господине? 111 00:07:28,578 --> 00:07:30,275 Алби, ќе видиме. 112 00:07:30,362 --> 00:07:31,514 Продававте морфиум на интернет, нели? 113 00:07:31,538 --> 00:07:32,452 Што направи, газ? 114 00:07:32,539 --> 00:07:33,757 Јас не направив ништо. 115 00:07:33,844 --> 00:07:34,976 Ги добив моите ебани документи, момци. 116 00:07:35,063 --> 00:07:36,238 Ги добивте? Да. 117 00:07:36,325 --> 00:07:37,892 Ги имаш ебено? 118 00:07:39,937 --> 00:07:42,984 Господа, вашето друштво повеќе не е потребно. 119 00:07:43,071 --> 00:07:45,073 Дејствувајте соодветно. 120 00:07:45,160 --> 00:07:46,727 И мислам на тоа овој пат. 121 00:07:46,814 --> 00:07:47,728 Алби, ајде. 122 00:07:47,815 --> 00:07:48,729 Тој тоа значи овој пат! 123 00:07:48,816 --> 00:07:50,121 Тој зборува со тебе. 124 00:07:58,216 --> 00:08:00,218 полковник. Капетан. 125 00:08:00,305 --> 00:08:01,305 Добро. 126 00:08:03,395 --> 00:08:04,788 Подигнете ја десната рака. 127 00:08:04,875 --> 00:08:05,963 Чекај, полковник. 128 00:08:06,050 --> 00:08:07,748 Дали е во ред и другото? 129 00:08:07,835 --> 00:08:09,401 Да, и тоа е во ред. 130 00:08:10,968 --> 00:08:13,971 Подигнете го вашето право рака, повторете по мене. 131 00:08:14,058 --> 00:08:17,061 „Со ова изјавувам на мојата заклетва. 132 00:08:17,148 --> 00:08:18,672 „Со ова изјавувам на мојата заклетва. 133 00:08:18,759 --> 00:08:20,630 „Тоа ќе го поддржам и бранам 134 00:08:20,717 --> 00:08:23,372 Уставот и законите на Соединетите Американски Држави“. 135 00:08:23,459 --> 00:08:26,549 „Дека ќе поддржам и брани Уставот и законите 136 00:08:26,636 --> 00:08:28,377 на Обединетите Држави на Америка“. 137 00:08:28,464 --> 00:08:30,466 „Против сите непријатели, странски и домашни“. 138 00:08:30,553 --> 00:08:32,599 „Против сите непријатели, странски и домашни“. 139 00:08:32,686 --> 00:08:35,079 „Без ментално двоумење или целта на затајување“. 140 00:08:35,166 --> 00:08:36,603 „Без ментално двоумење 141 00:08:36,690 --> 00:08:38,213 или цел на затајување“. 142 00:08:38,300 --> 00:08:39,214 „Значи, помогни ми Боже. 143 00:08:39,301 --> 00:08:40,432 „Значи, помогни ми Боже. 144 00:08:45,437 --> 00:08:46,961 Ви благодарам, полковник. Добредојдовте. 145 00:08:47,048 --> 00:08:48,832 И честитки, си го заработил. 146 00:08:52,053 --> 00:08:54,272 Дали е тоа граѓанинот Кастиљо? 147 00:08:54,359 --> 00:08:55,359 Дали е тоа тој? 148 00:08:56,710 --> 00:08:58,102 Фала, Реј. 149 00:08:58,189 --> 00:08:59,582 Види? 150 00:08:59,669 --> 00:09:01,236 Секој еднаш во додека, тоа функционира надвор. 151 00:09:01,323 --> 00:09:02,683 Забавувајте се со тие момчиња таму. 152 00:09:03,238 --> 00:09:04,587 Ви благодарам. 153 00:09:06,154 --> 00:09:07,154 Еј, еј, еј. 154 00:09:07,198 --> 00:09:08,286 Слушај, слушај, слушај. 155 00:09:08,373 --> 00:09:09,244 Дали сте подготвени за возење со авион? 156 00:09:09,331 --> 00:09:10,462 Што? 157 00:09:10,550 --> 00:09:12,464 Се мажам, чикос. 158 00:09:12,552 --> 00:09:14,466 Не. Ги натеравме и вие будали да заминете. 159 00:09:14,554 --> 00:09:15,859 Дали е ова вистина, Капа? 160 00:09:15,946 --> 00:09:17,078 О, Боже мој. 161 00:09:17,165 --> 00:09:19,384 Сите доаѓате. 162 00:09:19,471 --> 00:09:21,082 Одмор, ебачи! Глупости. 163 00:09:21,169 --> 00:09:22,605 Полковникот рече во ред. 164 00:09:22,692 --> 00:09:24,128 Капетанот ќе ми биде кум. 165 00:09:24,215 --> 00:09:25,869 Тој не лаже. 166 00:09:25,956 --> 00:09:27,741 Срање. Навистина? 167 00:09:27,828 --> 00:09:29,307 Така е. 168 00:09:29,394 --> 00:09:30,874 Вие момци доаѓате до мојата свадба или што? 169 00:09:30,961 --> 00:09:32,199 Мислам, јас не имај ебен избор. 170 00:09:32,223 --> 00:09:33,921 Да! Те сакам другар. 171 00:09:46,716 --> 00:09:51,112 ♪ Слободно дојдете заедно во секое време ♪ 172 00:10:03,777 --> 00:10:05,517 Морам да и се јавам. 173 00:10:05,605 --> 00:10:08,129 Јави ја, јави ја. Еј, мило ми е што те видов, човеку. 174 00:10:08,216 --> 00:10:13,221 ♪ Кога ќе дојде утрото, Ќе блескам за тебе ♪ 175 00:10:34,329 --> 00:10:35,765 Може ли да го користам ова? 176 00:10:59,746 --> 00:11:01,095 Алберто? 177 00:11:06,448 --> 00:11:08,580 Затоа што си зборување, со Американец. 178 00:11:10,495 --> 00:11:12,759 Јас сум граѓанин, Изабела. 179 00:11:12,846 --> 00:11:15,718 Добив моето отсуство преместено нагоре. 180 00:11:15,805 --> 00:11:17,546 Се венчаме. 181 00:11:17,633 --> 00:11:21,202 И после свадбата, Америка со американски пасош. 182 00:11:21,289 --> 00:11:23,683 Алберто! 183 00:11:32,039 --> 00:11:33,562 Се разбира. 184 00:11:33,649 --> 00:11:34,649 Се разбира. 185 00:11:36,913 --> 00:11:38,262 Ќе се видиме наскоро, сопруга. 186 00:11:39,742 --> 00:11:41,701 Овие недели имаат помина толку бавно. 187 00:11:45,356 --> 00:11:48,664 Замислете да ја имате нашата сопствен дом на база. 188 00:11:48,751 --> 00:11:50,622 Мислам дека си ќе ми се допадне таму. 189 00:11:52,407 --> 00:11:53,407 Повеќе вести? 190 00:11:55,149 --> 00:11:57,804 Што ќе биде подобро од тоа? 191 00:11:57,891 --> 00:12:00,067 Ќе ти кажам кога ќе те видам. 192 00:12:00,154 --> 00:12:01,154 Во ред. 193 00:12:02,069 --> 00:12:03,418 те сакам. 194 00:12:03,505 --> 00:12:04,505 те сакам. 195 00:12:04,549 --> 00:12:05,768 те сакам. 196 00:12:51,945 --> 00:12:53,642 Изабела! 197 00:12:53,729 --> 00:12:54,729 Изабела! 198 00:14:15,289 --> 00:14:16,856 Уште еден лет. 199 00:14:41,663 --> 00:14:44,579 Алберто! 200 00:15:00,290 --> 00:15:01,485 Сето ова е MRE, сушено со замрзнување. 201 00:15:01,509 --> 00:15:03,206 Мило ми е што те запознав. 202 00:15:03,293 --> 00:15:04,077 Мило ми е што те запознав. 203 00:15:04,164 --> 00:15:05,513 Здраво. 204 00:15:05,600 --> 00:15:06,209 Ова е моето мало брат, Мигел. 205 00:15:06,296 --> 00:15:07,384 Еј. 206 00:15:07,471 --> 00:15:09,169 Тоа е Хино и Капитан. 207 00:15:09,256 --> 00:15:10,822 Значи, претпоставувам дека ти си шефот. 208 00:15:10,910 --> 00:15:12,670 Па, од она што го имам слушнав, мислам дека си. 209 00:15:14,696 --> 00:15:16,306 Семејството чека 210 00:15:16,393 --> 00:15:18,047 Во ред. 211 00:15:18,134 --> 00:15:19,266 Ќе биде трнлив. 212 00:15:19,353 --> 00:15:20,876 Се надевам дека го донесовте вашиот пијалок. 213 00:15:27,056 --> 00:15:29,711 Па, добредојде во нашата земја. 214 00:18:12,308 --> 00:18:13,701 Тоа не е тој. 215 00:18:13,788 --> 00:18:16,486 Не? Што сакаш да кажеш, не тој? 216 00:18:22,666 --> 00:18:24,059 Шш, шш, шш. 217 00:18:25,365 --> 00:18:27,062 Ајде да го најдеме. 218 00:18:27,149 --> 00:18:27,889 Тоа е тоа. 219 00:18:27,976 --> 00:18:28,976 Во ред? 220 00:18:34,852 --> 00:18:35,940 Оди најди го. 221 00:19:26,469 --> 00:19:29,472 Ти благодарам другар. 222 00:19:29,559 --> 00:19:31,213 Еј, ова е убаво место. 223 00:19:31,300 --> 00:19:33,476 Што, мислеше ли Живеев во колиба? 224 00:19:33,563 --> 00:19:35,280 Не мислев, пораснав во проклет парк за приколки, пријателе. 225 00:19:35,304 --> 00:19:36,424 На никого не му давам срање. 226 00:19:38,612 --> 00:19:39,482 Алберто! 227 00:19:39,569 --> 00:19:40,831 Тоа е мама, а? 228 00:19:40,918 --> 00:19:41,918 Ммммм. 229 00:19:43,312 --> 00:19:44,792 Алберто! 230 00:19:56,673 --> 00:19:58,719 Здраво Мило ми е што те запознавме 231 00:20:11,862 --> 00:20:13,560 Бевме многу среќни што го слушнавме Алберто 232 00:20:13,647 --> 00:20:15,736 те носеше, но посреќен 233 00:20:15,823 --> 00:20:17,520 со кои ќе останеш нас за свадбата. 234 00:20:19,043 --> 00:20:21,394 Алберто зборуваше високо од тебе. 235 00:20:21,481 --> 00:20:23,483 О, тато, ти си засрамувајќи ги. 236 00:20:23,570 --> 00:20:27,878 Зошто? 237 00:20:55,428 --> 00:20:56,559 Господине Морено. 238 00:21:03,479 --> 00:21:06,003 Сите чекаат за среќната двојка! 239 00:21:06,090 --> 00:21:07,962 Затоа, оставете ги работите. 240 00:21:08,049 --> 00:21:10,660 Имаме а мала гозба за вас! 241 00:21:10,747 --> 00:21:11,879 Ова е вашата куќа! 242 00:21:11,966 --> 00:21:13,315 Ви благодарам. 243 00:21:13,402 --> 00:21:15,665 Ви благодарам, господине. Добредојдовте. 244 00:22:35,832 --> 00:22:37,443 Дали имаш семејство, Џордан? 245 00:22:39,836 --> 00:22:44,232 Не, не, не. 246 00:22:44,319 --> 00:22:46,408 Не, јас не. 247 00:22:46,495 --> 00:22:47,931 Се што има капетанот е војска. 248 00:22:48,018 --> 00:22:48,802 Многу тажно. 249 00:22:48,889 --> 00:22:49,716 И ние момците. 250 00:22:49,803 --> 00:22:50,803 Уште потажно. 251 00:22:53,720 --> 00:22:56,113 Капетан ќе биде правејќи тури засекогаш. 252 00:22:56,200 --> 00:22:56,984 Нели, господине? 253 00:22:57,071 --> 00:22:58,377 Тој е доживотен затвореник. 254 00:22:58,464 --> 00:23:00,509 Да, тоа е точно. 255 00:23:00,596 --> 00:23:02,206 Пријателите се исто така семејство. 256 00:23:02,293 --> 00:23:03,293 Да. 257 00:23:04,513 --> 00:23:05,732 Значи, ќе се преселите во САД. 258 00:23:05,819 --> 00:23:07,081 Тоа ќе биде голема промена. 259 00:23:07,864 --> 00:23:08,864 Да. 260 00:23:09,910 --> 00:23:11,781 Колку ќе оставиме зад нас. 261 00:23:13,957 --> 00:23:16,482 Имаш убава семејството, двајцата. 262 00:23:16,569 --> 00:23:19,180 Ви благодарам. Ви благодарам. 263 00:23:26,753 --> 00:23:28,232 Добро мириса. 264 00:23:46,903 --> 00:23:48,688 Одврзете го. 265 00:23:48,775 --> 00:23:49,775 Стани. 266 00:23:50,472 --> 00:23:51,472 Шш, шш. 267 00:25:15,644 --> 00:25:16,644 Покажи ми. 268 00:25:51,985 --> 00:25:53,726 Чекај. 269 00:25:53,813 --> 00:25:57,425 Можеби треба да заштедиме самите за утре вечер. 270 00:26:27,760 --> 00:26:32,025 Дали знаевте за татко ми продаваат ниви за афион? 271 00:26:32,112 --> 00:26:33,809 Дали беше тоа што беше се плашиш да ми кажеш? 272 00:26:35,594 --> 00:26:37,291 Секако дека знаев. 273 00:26:37,378 --> 00:26:39,467 Ме замоли да не ти кажувам. 274 00:26:41,774 --> 00:26:43,732 Луѓето доаѓаат овде однадвор, 275 00:26:45,212 --> 00:26:46,779 тие сакаат што сакаат. 276 00:26:46,866 --> 00:26:49,564 Тие не се грижат за нас. 277 00:26:49,651 --> 00:26:53,133 Што ќе направат тие ќе направат. 278 00:27:00,140 --> 00:27:01,140 Оди дома. 279 00:27:05,362 --> 00:27:08,452 Се гледаме утре, мажу. 280 00:27:08,539 --> 00:27:10,672 Се гледаме утре, сопруга. 281 00:28:00,330 --> 00:28:01,330 Жал ми е. 282 00:28:04,247 --> 00:28:06,032 Жал ми е што е ова ти се случува. 283 00:28:08,643 --> 00:28:10,950 Не е лично, знаеш? 284 00:28:13,779 --> 00:28:15,694 Лесни пари, лесен живот. 285 00:28:42,851 --> 00:28:45,245 Единствената константа е промената, 286 00:28:47,508 --> 00:28:49,162 и јас сум промената. 287 00:30:28,391 --> 00:30:29,391 Шшш. 288 00:30:40,273 --> 00:30:41,317 Ајде, да одиме. 289 00:31:03,165 --> 00:31:04,732 Сега држете го цврсто. 290 00:31:04,819 --> 00:31:06,777 Дали ќе заминеш ние после оваа турнеја? 291 00:31:09,345 --> 00:31:10,346 Тоа е сонот. 292 00:31:12,827 --> 00:31:14,698 Секогаш те познавав беа паметните. 293 00:31:16,700 --> 00:31:18,789 Вие исто така. 294 00:31:18,877 --> 00:31:20,139 Алберто, време е да се вратиш. 295 00:31:21,314 --> 00:31:22,402 О! 296 00:31:22,489 --> 00:31:23,838 Што се случува овде? 297 00:31:23,925 --> 00:31:25,033 Еј, нели твојата госпоѓа знаеш за ова? 298 00:31:25,057 --> 00:31:26,145 Не биди ебен идиот. 299 00:31:26,232 --> 00:31:28,843 Срање! 300 00:31:28,930 --> 00:31:30,062 Ох! 301 00:31:30,149 --> 00:31:31,269 Дајте ви момци малку приватност. 302 00:31:32,978 --> 00:31:35,241 Знаете, момци никогаш не застанувај, нели? 303 00:31:35,328 --> 00:31:36,938 Го знаев тоа! 304 00:31:37,025 --> 00:31:38,809 Колку долго има тоа се случува за? 305 00:31:38,897 --> 00:31:40,004 Што се случува таму, брат? 306 00:31:40,028 --> 00:31:41,682 О, вие не сакате да го видите тоа. 307 00:31:41,769 --> 00:31:43,181 Знаете, вие момчиња никогаш ебано стоп, нели? 308 00:31:43,205 --> 00:31:44,119 Погледни се. 309 00:31:44,206 --> 00:31:45,555 Вие момци изгледате добро. 310 00:31:45,642 --> 00:31:46,469 Изгледаш како маж, брат. 311 00:31:46,556 --> 00:31:47,818 Изгледа добро. 312 00:31:47,906 --> 00:31:48,819 Сакаш да трчаш? 313 00:31:48,907 --> 00:31:49,646 бр. 314 00:31:49,733 --> 00:31:51,300 Не? 315 00:33:41,280 --> 00:33:44,761 Никогаш не сум те видел исплашен. 316 00:33:44,848 --> 00:33:47,286 Не сакам да го збркам ова. 317 00:33:49,027 --> 00:33:50,071 Нема. 318 00:36:47,857 --> 00:36:49,032 Не, не, не. 319 00:36:51,600 --> 00:36:54,255 Јас, ти кажав и претходно. 320 00:38:09,591 --> 00:38:14,292 Еј, човеку. 321 00:38:14,379 --> 00:38:17,425 Може ли само да добијам, што и да купи тоа. 322 00:38:17,512 --> 00:38:20,646 Колку пива тоа ќе купи, ве молам. 323 00:38:23,213 --> 00:38:24,213 Во ред. 324 00:38:25,041 --> 00:38:26,521 Ти благодарам другар. 325 00:38:48,238 --> 00:38:49,239 Се вратив. 326 00:38:53,026 --> 00:38:54,244 Пивото е тука! 327 00:38:56,508 --> 00:38:59,511 Еј, Берто, имаш полни раце, другар. 328 00:38:59,598 --> 00:39:00,642 Еве ти. 329 00:39:01,730 --> 00:39:03,166 Докторе, добро сте? 330 00:39:03,253 --> 00:39:04,777 Да. 331 00:39:04,864 --> 00:39:06,082 Како пиво? 332 00:39:07,127 --> 00:39:08,127 Да? 333 00:39:11,349 --> 00:39:13,438 Ти си добар човек, Дени. 334 00:39:13,525 --> 00:39:14,308 Да. 335 00:39:14,395 --> 00:39:15,395 Заебан пекол. 336 00:39:19,269 --> 00:39:20,923 Изгледаат среќни, а? 337 00:39:21,010 --> 00:39:22,010 Да. 338 00:39:24,449 --> 00:39:25,928 На Алби. 339 00:39:26,015 --> 00:39:27,016 На Алби. 340 00:39:29,192 --> 00:39:31,281 Дали сакате малку Часови по танц, Берто? 341 00:39:39,942 --> 00:39:40,942 Одам кај момците. 342 00:39:40,987 --> 00:39:42,336 Оди земи ги, каубој. 343 00:39:50,779 --> 00:39:52,085 Еј, капетане! 344 00:39:53,129 --> 00:39:54,304 Дојдете придружете ни се! 345 00:39:55,610 --> 00:39:56,829 За една минута. 346 00:40:26,902 --> 00:40:27,642 Повлечете се. 347 00:40:27,729 --> 00:40:28,729 Повлечете се. 348 00:40:49,882 --> 00:40:51,231 Овие луѓе 349 00:40:55,627 --> 00:40:56,845 Еј, другар. 350 00:40:56,932 --> 00:40:58,412 Сакам текила. 351 00:41:04,679 --> 00:41:06,072 Тоа ми е омилено. 352 00:41:06,159 --> 00:41:07,290 Како знаеше? 353 00:41:15,951 --> 00:41:16,951 Еве ти. 354 00:41:31,314 --> 00:41:32,402 Знам, тоа е многу. 355 00:41:36,276 --> 00:41:37,669 Тоа е до вас. 356 00:41:37,756 --> 00:41:38,756 Збогум, мое момче. 357 00:41:46,460 --> 00:41:48,201 Леле! 358 00:41:58,385 --> 00:42:00,265 Тато, овој капетан на наше, морам да ти кажам, 359 00:42:00,300 --> 00:42:01,300 човекот е луд. 360 00:42:01,344 --> 00:42:02,344 Оф. 361 00:42:03,477 --> 00:42:05,305 бр. 362 00:42:05,392 --> 00:42:07,239 Еднаш, куршуми отежнато дишење од страна, минофрлачи летаат внатре. 363 00:42:07,263 --> 00:42:08,787 Влегува оваа школка, 364 00:42:08,874 --> 00:42:11,137 ја уништува куќата ние користиме за покривање. 365 00:42:11,224 --> 00:42:13,618 Ние само стоиме таму како, "Здраво, како си?" 366 00:42:13,705 --> 00:42:15,445 додека пукаат кај нас, уште малку. 367 00:42:15,533 --> 00:42:18,100 Капетанот оди, „Што велите, момци? 368 00:42:18,187 --> 00:42:19,972 Притисни нагоре и земи ги изненади?" 369 00:42:20,059 --> 00:42:23,410 Како да се вратиш по ѓаволите не е опција. 370 00:42:23,497 --> 00:42:26,282 Капитанот е целосно ладен. 371 00:42:26,369 --> 00:42:29,416 Г-дин Опуштено. 372 00:42:29,503 --> 00:42:31,350 Ако има тепачка, тој е ќе го преврти внатре кон надвор. 373 00:42:31,374 --> 00:42:33,812 Го имавме овој контакт непосредно пред да стигнеме овде 374 00:42:33,899 --> 00:42:35,901 Алби, не мислам тие сакаат да слушнат за тоа. 375 00:42:35,988 --> 00:42:37,293 Што, дали е класифициран? 376 00:42:38,947 --> 00:42:42,647 О, Алберто. 377 00:42:42,734 --> 00:42:44,973 Мислев дека тој е Дивиот Бил, Џеси Џејмс и Панчо Вила. 378 00:42:44,997 --> 00:42:47,608 Една од работите го сакаме твојот син 379 00:42:47,695 --> 00:42:49,044 е тој не сретнал приказна 380 00:42:49,131 --> 00:42:50,611 дека тој не сакаат да претеруваат. 381 00:42:54,746 --> 00:42:56,661 Еј, не ја уништувајте приказната, господине. 382 00:42:56,748 --> 00:42:58,073 Мислам дека не си би требало да ме „господине“. 383 00:42:58,097 --> 00:43:00,969 кога сме на одмор. 384 00:43:01,056 --> 00:43:03,624 Ќе те викам „господине“ додека не наполнам 90 години и не сум во пензија. 385 00:43:03,711 --> 00:43:05,559 И ќе дојдам да те видам, и изберете некои нови заби 386 00:43:05,583 --> 00:43:07,193 во домот на стариот војник. 387 00:43:07,280 --> 00:43:09,543 Испијте го. 388 00:43:09,630 --> 00:43:10,544 Ќе бидеме како: „Каде дали се лошите момци? 389 00:43:10,631 --> 00:43:12,546 Ајде да ги извадиме!“ 390 00:43:12,633 --> 00:43:14,913 И тој ќе биде како: „Тие ставија ИЕД под бинго масите!“ 391 00:43:19,945 --> 00:43:22,164 Ти треба да биди вака висок. 392 00:43:22,251 --> 00:43:24,471 Прво брат ми, сега, сега ти. 393 00:43:24,558 --> 00:43:27,343 Не ми го кажа твоето сестра одеше на факултет. 394 00:43:27,430 --> 00:43:28,562 Па, гледаш. 395 00:43:28,649 --> 00:43:30,520 Не, јас ќе докторирам! 396 00:43:31,870 --> 00:43:33,030 Ќе имате неволја. 397 00:43:33,088 --> 00:43:35,525 Секогаш си мака, пепита. 398 00:43:35,613 --> 00:43:37,173 Жал ми е за момчињата во овој град. 399 00:43:41,836 --> 00:43:44,839 Ние, сакаме покажете нешто. 400 00:43:59,332 --> 00:44:01,290 Извини, човеку. Извинете 401 00:44:05,207 --> 00:44:07,253 Ох, „моли да се извини“. 402 00:44:09,821 --> 00:44:10,821 Леле! 403 00:44:20,745 --> 00:44:21,963 Извини, што? 404 00:44:25,445 --> 00:44:28,143 Реков, тоа ми е омилен чевел. 405 00:44:28,230 --> 00:44:29,230 Тоа е она што го кажав. 406 00:44:32,234 --> 00:44:33,234 Што си ти? 407 00:44:34,367 --> 00:44:36,064 Дали си од ЦИА? 408 00:44:36,151 --> 00:44:37,326 Зошто не станеш? 409 00:44:37,413 --> 00:44:38,980 Не можам да те слушнам од таму долу. 410 00:44:41,853 --> 00:44:44,551 Па, што ќе правиме направи со ситуацијата? 411 00:44:44,638 --> 00:44:46,118 Мислам, тоа е еден месец 412 00:44:46,205 --> 00:44:49,512 на вашата влада плата што штотуку ја шутнавте. 413 00:44:49,599 --> 00:44:50,644 О, се разбира! 414 00:44:50,731 --> 00:44:52,080 Имам идеја. 415 00:44:52,167 --> 00:44:54,822 Што мислев за, лижете го. 416 00:45:01,960 --> 00:45:03,483 Ајде лижете го. 417 00:45:03,570 --> 00:45:04,223 Подобро слушај на твојот другар таму. 418 00:45:04,310 --> 00:45:06,181 Лижете го. 419 00:45:06,268 --> 00:45:08,357 Го добиваш тој ебан чевел надвор од моето лице во моментов. 420 00:45:16,191 --> 00:45:17,758 О, добро сме. 421 00:45:17,845 --> 00:45:19,629 Јас само кажував колку е храбар. 422 00:45:19,717 --> 00:45:21,196 Дали си стриптизер или што? 423 00:45:21,283 --> 00:45:23,546 Дали знаете каде ти си во моментов? 424 00:45:23,633 --> 00:45:25,984 Не е вистинското место за ти, ме разбираш? 425 00:45:28,334 --> 00:45:29,901 Извинете. 426 00:45:29,988 --> 00:45:32,904 Мислам дека не се или од овде. 427 00:45:32,991 --> 00:45:34,011 Дозволете ми да го разложам ова за вас. 428 00:45:34,035 --> 00:45:35,035 Алберто. 429 00:45:37,952 --> 00:45:39,911 Луѓе кои доаѓаат еве не знаеме, 430 00:45:39,998 --> 00:45:43,088 се однесуваат како шупаци, тие ќе се исечат. 431 00:45:44,611 --> 00:45:47,614 Овие се убави луѓе овде. 432 00:45:47,701 --> 00:45:49,747 Каде и да одиш, ти треба да се упати таму. 433 00:45:49,834 --> 00:45:51,400 Подобро за сите. 434 00:46:16,121 --> 00:46:17,121 Ооо. 435 00:46:18,210 --> 00:46:19,210 Господа. 436 00:46:38,447 --> 00:46:40,362 Алберто, Алберто, Алберто! 437 00:46:51,112 --> 00:46:52,548 Еј, еј, мајкино! 438 00:46:59,947 --> 00:47:00,947 Алберто. 439 00:47:21,621 --> 00:47:22,796 Хино! 440 00:47:22,883 --> 00:47:24,450 Ајде! Стани го! 441 00:47:28,454 --> 00:47:29,455 На овој начин! 442 00:47:31,805 --> 00:47:32,805 Заеби! 443 00:47:34,025 --> 00:47:36,505 Мислев дека си го испуштил, брат! 444 00:47:36,592 --> 00:47:37,332 Го испуштив! 445 00:47:37,419 --> 00:47:38,507 Ме виде! 446 00:47:38,594 --> 00:47:40,335 Тогаш каде е тој, по ѓаволите! 447 00:47:40,422 --> 00:47:42,555 Каде е автомобилот? Остани со мене, во ред? 448 00:47:42,642 --> 00:47:44,296 Остани со мене. 449 00:47:44,383 --> 00:47:45,514 Се ќе биде во ред. 450 00:47:45,601 --> 00:47:47,125 Боже, човеку. Овде! 451 00:47:47,212 --> 00:47:49,431 Мојата операција е долу. 452 00:47:49,518 --> 00:47:50,955 Ајде, ајде! 453 00:47:52,826 --> 00:47:54,828 Го фативте? 454 00:48:04,664 --> 00:48:07,275 Полека, полека. Лесно, лесно. 455 00:48:29,384 --> 00:48:30,124 Го нема. 456 00:48:30,211 --> 00:48:31,560 Жал ми е. 457 00:49:26,615 --> 00:49:27,877 Мора да одиме. 458 00:49:29,444 --> 00:49:31,055 Алберто? 459 00:49:32,230 --> 00:49:33,622 Само ќе го оставиш? 460 00:49:33,709 --> 00:49:34,904 Го напуштаме Алби со неговото семејство. 461 00:49:34,928 --> 00:49:36,321 Морам да ве одведам дома сега. 462 00:49:37,452 --> 00:49:39,324 Како воопшто се случи ова? 463 00:49:39,411 --> 00:49:41,587 Затоа што брат ми те штитеше. 464 00:49:41,674 --> 00:49:43,458 Затоа е мртов. 465 00:49:46,505 --> 00:49:47,636 Мора да заминете сега. 466 00:49:49,464 --> 00:49:51,945 Кажете им на вашите службеници Алберто имаше несреќа. 467 00:49:53,512 --> 00:49:55,601 Не можеме да го оставиме тело на плоштад. 468 00:49:55,688 --> 00:49:57,385 Ќе го закопаме. 469 00:49:57,472 --> 00:49:59,312 Ќе го погребам човекот што јас убиени, а потоа ќе одиме. 470 00:50:03,304 --> 00:50:04,958 Колку помалку се вклучени тие се, толку подобро. 471 00:50:05,045 --> 00:50:06,045 Ајде. 472 00:51:53,762 --> 00:51:58,811 Стиви, Стиви, Стиви. 473 00:52:29,537 --> 00:52:30,408 Секој си ја набави својата опрема. 474 00:52:30,495 --> 00:52:31,887 Ние сме надвор од тука. 475 00:52:31,974 --> 00:52:32,974 Сега. 476 00:53:10,448 --> 00:53:12,928 Што ќе кажам мајка му? 477 00:56:15,328 --> 00:56:17,374 Сите го сакавме твоето момче. 478 00:56:23,118 --> 00:56:24,468 И јас изгубив дете. 479 00:56:25,686 --> 00:56:26,686 Ќерка 480 00:56:27,688 --> 00:56:28,688 и сопруга. 481 00:56:29,777 --> 00:56:30,778 Сообраќајна несреќа. 482 00:56:38,264 --> 00:56:40,614 Никогаш нема да ги имам зборовите да ти кажам колку ми е жал. 483 00:57:12,516 --> 00:57:14,082 Испратија атентатор. 484 00:57:14,169 --> 00:57:15,823 Шпанец. 485 00:57:15,910 --> 00:57:17,584 Човекот од плоштад, тие се со него? 486 00:57:17,608 --> 00:57:20,132 Имаа некоја работа со нашите соседи. 487 00:57:20,219 --> 00:57:22,700 Нашиот сосед е џеф. 488 00:57:22,787 --> 00:57:24,528 Афионот е негов. 489 00:57:24,615 --> 00:57:26,878 Земјата овде е негова. 490 00:57:26,965 --> 00:57:29,881 Ебаниот шупак што го застрела мојот брат 491 00:57:29,968 --> 00:57:31,404 е однадвор. 492 00:57:31,491 --> 00:57:33,624 Тој пукаше куќата на Џефи. 493 00:57:33,711 --> 00:57:34,711 Преземање. 494 00:57:35,408 --> 00:57:36,888 Разбирам? 495 00:57:36,975 --> 00:57:38,846 Подобро е ако вие остави сега, те молам. 496 00:57:42,459 --> 00:57:46,245 Ако те најдат тука, ќе не убијат! 497 00:57:56,429 --> 00:57:58,170 Изабела, дали ти сакаш да дојдеш со нас? 498 00:58:00,259 --> 00:58:03,480 Останувам со моето семејство. 499 00:58:13,925 --> 00:58:14,969 Ви благодарам. 500 00:58:18,016 --> 00:58:19,016 Ајде да одиме. 501 00:58:32,117 --> 00:58:33,945 Никогаш не сум те видел избегнете борба пред тоа, господине. 502 00:58:34,032 --> 00:58:35,705 Изгледа со Бог знае колку закони прекршивме, 503 00:58:35,729 --> 00:58:37,359 и фактот што зјапаме право надолу по бурето 504 00:58:37,383 --> 00:58:38,863 за време на животот во Левенворт. 505 00:58:38,950 --> 00:58:40,405 Не сум подготвен да направи какви било телефонски повици 506 00:58:40,429 --> 00:58:41,711 на твоите родители објаснувајќи им, 507 00:58:41,735 --> 00:58:43,955 зошто не се враќаш дома. 508 00:58:44,042 --> 00:58:46,827 Почнуваме да играме каубој овде, и изгуби уште еден од нас? 509 00:58:46,914 --> 00:58:48,718 Но, не можеме да ги оставиме овие луѓе да се справат со ова. 510 00:58:48,742 --> 00:58:50,285 Дени, направив а живот на „не можам“. 511 00:58:50,309 --> 00:58:51,049 Ние заминуваме. 512 00:58:51,136 --> 00:58:52,050 Тоа е наредба. 513 00:58:52,137 --> 00:58:53,137 Влезете во камионот. 514 00:58:59,100 --> 00:59:00,885 Ќе го закопаме некаде надвор од градот. 515 00:59:00,972 --> 00:59:01,972 Секако. 516 00:59:07,805 --> 00:59:09,241 Ова е срање. 517 00:59:26,519 --> 00:59:28,173 Дали си добро, Хино? 518 00:59:30,654 --> 00:59:31,654 Да. 519 00:59:43,797 --> 00:59:45,582 Забавете. 520 01:00:00,597 --> 01:00:01,989 Момци. 521 01:00:05,166 --> 01:00:06,166 О, срање. 522 01:00:07,255 --> 01:00:08,430 Ти го скрати, Хино. 523 01:00:11,869 --> 01:00:12,869 Ебате мајка. 524 01:00:14,132 --> 01:00:15,568 Во ред. 525 01:00:15,655 --> 01:00:16,525 Можеби нашата среќа е конечно се менува. 526 01:00:16,613 --> 01:00:17,875 Тоа е за дебата. 527 01:00:17,962 --> 01:00:21,052 Некому ќе му недостига. 528 01:00:21,139 --> 01:00:22,420 Го земаме тоа гомно, стави го во теренецот со него, 529 01:00:22,444 --> 01:00:23,576 а потоа нè нема. 530 01:00:26,623 --> 01:00:28,407 Срање, го слушна ли тоа? 531 01:00:28,494 --> 01:00:31,062 Тоа беше краткотрајно. 532 01:00:31,149 --> 01:00:33,151 Ако се обидеме и трчаме наоколу нив, тоа ќе биде престрелка, 533 01:00:33,238 --> 01:00:34,239 што ќе го изгубиме. 534 01:00:35,893 --> 01:00:37,721 Дени и јас ќе застанеме овде. 535 01:00:37,808 --> 01:00:39,461 Ќе стоиме на своето. 536 01:00:39,548 --> 01:00:40,419 Ќе мислат дека сме плен. 537 01:00:40,506 --> 01:00:41,855 Ќе ги повлечеме. 538 01:00:41,942 --> 01:00:43,204 Сè уште го имате тој пиштол? 539 01:00:43,291 --> 01:00:44,423 Да, господине. 540 01:00:44,510 --> 01:00:47,034 Мигел, ќе ми треба твоето. 541 01:00:47,121 --> 01:00:49,950 Сине, ми треба да ми веруваш. 542 01:00:50,037 --> 01:00:51,822 Дали имате други кругови? 543 01:00:51,909 --> 01:00:52,779 Дај ми го и тој нож. 544 01:00:52,866 --> 01:00:54,999 Карсон, земи го ова. 545 01:00:55,086 --> 01:00:56,803 Ми требате вие момци двојно надолу до пикап, 546 01:00:56,827 --> 01:00:58,524 земи ја пушката. 547 01:00:58,611 --> 01:01:00,110 Мигел, ајде да одиме. По моја команда, не порано. 548 01:01:00,134 --> 01:01:01,222 Разбрав? 549 01:01:01,309 --> 01:01:03,311 Ова брзо ќе се спушти. 550 01:01:10,318 --> 01:01:13,017 Добро, сакам да го направите тоа играј го ова навистина кул. 551 01:01:13,104 --> 01:01:14,472 Ако одам јас, тогаш ти оди, но не порано. 552 01:01:14,496 --> 01:01:15,323 Разбрав? 553 01:01:15,410 --> 01:01:16,410 Го разбрав. 554 01:01:19,980 --> 01:01:24,115 Имаме еден вистински пиштол, еден пушка и нож, 555 01:01:24,202 --> 01:01:25,333 и што добија? 556 01:01:25,420 --> 01:01:26,160 Автомати, повеќе од веројатно. 557 01:01:26,247 --> 01:01:27,335 Возбудливо, а? 558 01:01:30,512 --> 01:01:32,297 Ова е некои ебано срање, господине. 559 01:01:32,384 --> 01:01:34,168 Точно го сфативте. 560 01:01:47,007 --> 01:01:48,007 Стиви! 561 01:01:48,705 --> 01:01:49,749 Пако! 562 01:01:55,276 --> 01:01:57,975 Добро, бројам четири 563 01:01:59,672 --> 01:02:02,719 Извини, тоа е единствениот шпански што го знам. 564 01:02:06,548 --> 01:02:08,159 Ладно овде вечерва, а? 565 01:02:12,380 --> 01:02:13,686 Што се случува овде? 566 01:02:13,773 --> 01:02:14,773 Хм? 567 01:02:15,514 --> 01:02:17,255 Дали сте ДЕА? 568 01:02:18,212 --> 01:02:19,953 Блеквотер? 569 01:02:20,040 --> 01:02:21,191 Не, само неколку редовни војници на одмор. 570 01:02:21,215 --> 01:02:24,088 О, дали е тоа така? 571 01:02:24,175 --> 01:02:26,699 Па, не гледам ништо плажите наоколу. 572 01:02:32,792 --> 01:02:34,315 Каде се карате? 573 01:02:34,402 --> 01:02:36,230 Прилично многу каде и да не испратат. 574 01:02:38,667 --> 01:02:41,670 Да, точно звучи. 575 01:02:46,458 --> 01:02:50,331 Бидејќи сме тука да водат бизниси, 576 01:02:50,418 --> 01:02:52,377 Одам да предложам, договор за вас момци. 577 01:02:55,989 --> 01:02:59,210 Ќе одиш да побарај да те убијам. 578 01:02:59,297 --> 01:03:01,821 Од добрината на срце мое, ќе го направам тоа, 579 01:03:01,908 --> 01:03:03,388 и ќе ти биде мило. 580 01:03:07,392 --> 01:03:08,480 Дали ќе бидеш ти? 581 01:03:08,567 --> 01:03:09,873 Дозволете ми да разговарам со вас за секунда. 582 01:03:09,960 --> 01:03:11,222 Ебати, симни се! Прашај ме. 583 01:03:11,309 --> 01:03:12,745 Што кажа? 584 01:03:12,832 --> 01:03:13,920 Прашај ме! 585 01:03:14,007 --> 01:03:15,202 Знаев дека сте кукавици. 586 01:03:15,226 --> 01:03:16,793 Ајде прашај ме. 587 01:03:16,880 --> 01:03:18,160 Кукавици, дали го разбирате тоа? 588 01:03:18,229 --> 01:03:19,429 Прашај ме! Вие сте кукавици, да. 589 01:03:23,887 --> 01:03:24,975 Еден куп пички, 590 01:03:25,062 --> 01:03:26,280 пет на еден, невооружени сме? 591 01:03:26,367 --> 01:03:27,804 Што? Ебана кукавица. 592 01:03:29,196 --> 01:03:30,763 Џордан, ебате. 593 01:03:30,850 --> 01:03:32,678 По ѓаволите велиш? Ме слушна, кучко. 594 01:03:32,765 --> 01:03:34,462 Те нареков ебана кукавица! 595 01:03:34,549 --> 01:03:35,942 Пробај го тоа срање со мене. 596 01:03:36,029 --> 01:03:38,205 О, ме нарече кукавица? Да. 597 01:03:38,292 --> 01:03:39,859 Да? 598 01:03:39,946 --> 01:03:40,817 Ќе ти дозволам живејте малку. 599 01:03:40,904 --> 01:03:41,904 Ухух. 600 01:03:43,471 --> 01:03:45,082 Ебате газда кукавички срање! 601 01:03:45,169 --> 01:03:46,213 Пробај го тоа со мене! 602 01:03:46,300 --> 01:03:47,562 Ајде! 603 01:03:52,829 --> 01:03:54,134 Да ти ебам. 604 01:03:55,527 --> 01:03:57,746 Да. 605 01:03:57,834 --> 01:03:58,834 Сега. 606 01:04:06,625 --> 01:04:08,018 Сè е јасно! 607 01:04:09,236 --> 01:04:10,236 Човеку, ушите ми ѕвонат. 608 01:04:12,239 --> 01:04:13,239 Дени! Срање. 609 01:04:15,373 --> 01:04:16,373 Срање. 610 01:04:17,114 --> 01:04:17,854 Во ред. 611 01:04:17,941 --> 01:04:19,029 Промена на плановите. 612 01:04:19,116 --> 01:04:22,423 Се враќаме во клиниката. 613 01:04:22,510 --> 01:04:24,358 Почекајте докторот да добие повторно се врати на пат. 614 01:04:24,382 --> 01:04:26,558 Ќе бидеш во ред, голем човеку. 615 01:04:26,645 --> 01:04:27,994 Три, два, еден. 616 01:04:29,996 --> 01:04:31,650 Спушти се до него. 617 01:04:31,737 --> 01:04:33,628 Значи, знаете каде се овие момците беа на чело, нели? 618 01:04:33,652 --> 01:04:34,759 Да, тие се барајќи го парчето 619 01:04:34,783 --> 01:04:36,481 срање што го уби Алби. 620 01:04:36,568 --> 01:04:38,178 Да. 621 01:04:38,265 --> 01:04:40,180 Тие не се враќаат, тие не се пријавуваат, 622 01:04:40,267 --> 01:04:42,139 доаѓаат, натоварени. 623 01:04:43,618 --> 01:04:45,359 Мора да ги земеме тие пиштоли. 624 01:04:50,016 --> 01:04:51,016 Заеби! 625 01:04:52,845 --> 01:04:54,412 Добро, ги земаме пиштолите. 626 01:04:55,630 --> 01:04:57,284 Сите го земаат оружјето. 627 01:05:00,374 --> 01:05:02,550 Хино, земи го детето и пушти го до автомобилот. 628 01:05:02,637 --> 01:05:03,637 Да, господине. 629 01:05:04,813 --> 01:05:06,163 Кучкин син. 630 01:05:11,211 --> 01:05:12,909 Овој ебач дише. 631 01:05:15,476 --> 01:05:18,175 Врати го во камионот. Ајде, ајде да одиме! 632 01:05:22,309 --> 01:05:23,309 Побрзајте! 633 01:05:24,529 --> 01:05:25,834 Овие луѓе го убија мојот брат. 634 01:05:25,922 --> 01:05:27,445 Сите се заедно! 635 01:05:27,532 --> 01:05:28,639 Се додека тој е доби воздух во неговите бели дробови, 636 01:05:28,663 --> 01:05:29,663 се вози во камионот. 637 01:05:30,622 --> 01:05:32,580 Одам да се возам одзади. 638 01:05:32,667 --> 01:05:34,713 Ајде да одиме! Во ред. 639 01:06:07,702 --> 01:06:09,139 Тргни се од мене. 640 01:06:09,226 --> 01:06:11,358 Тргни се од мене, човеку! 641 01:12:12,197 --> 01:12:14,547 Срање низ кое поминавме кога бевме деца... 642 01:12:18,682 --> 01:12:21,946 Знаете зошто тие викај ме Гачупин? 643 01:12:38,702 --> 01:12:40,181 Таа беше најдобра. 644 01:14:28,942 --> 01:14:29,682 Еј. 645 01:14:29,769 --> 01:14:31,249 Ајде да одиме другар. 646 01:14:31,336 --> 01:14:32,206 Ќе бидеш во ред. Те добив. 647 01:14:32,293 --> 01:14:33,338 Тој не успеа. 648 01:14:33,425 --> 01:14:34,295 Не ми е гајле за него. 649 01:14:34,382 --> 01:14:35,079 Внесете го Дени внатре. 650 01:14:35,166 --> 01:14:36,166 Ајде. 651 01:14:40,954 --> 01:14:42,086 Доктор! 652 01:14:42,173 --> 01:14:43,783 Доктор! 653 01:14:43,870 --> 01:14:45,021 Што се случи? Еден од моите луѓе е застрелан. 654 01:14:45,045 --> 01:14:46,133 Мидторзо. 655 01:14:46,220 --> 01:14:48,309 Многу лошо крвари. 656 01:14:48,396 --> 01:14:50,529 Земете го на маса за мене. Момци, ајде! 657 01:14:50,616 --> 01:14:53,532 Ајде, ајде, ајде! Ќе бидеш во ред. 658 01:14:55,055 --> 01:14:56,927 Во ред. Дали си добар? 659 01:14:57,014 --> 01:14:58,581 Еј. 660 01:14:58,668 --> 01:15:00,428 Треба да притиснете на запрете го крварењето, во ред? 661 01:15:00,452 --> 01:15:02,715 Добар си, добар си. Ќе биде добро. 662 01:15:02,802 --> 01:15:04,325 Ќе биде добро. Докторе, ајде, човеку! 663 01:15:04,412 --> 01:15:05,326 Ајде. 664 01:15:05,413 --> 01:15:06,850 Само дишете, во ред? 665 01:15:06,937 --> 01:15:07,807 Дишете. 666 01:15:07,894 --> 01:15:08,765 Го добивте ова. 667 01:15:08,852 --> 01:15:11,811 Сфативте, Дени. 668 01:15:15,989 --> 01:15:17,600 Остани со нас, во ред? 669 01:15:40,884 --> 01:15:42,842 Што правиш овде? 670 01:15:42,929 --> 01:15:44,559 Група мажи од картелот ни пресече 671 01:15:44,583 --> 01:15:46,019 пред да можеме да заминеме. 672 01:15:46,106 --> 01:15:47,412 Дени се повреди. 673 01:15:47,499 --> 01:15:48,805 Дали ќе биде добро? 674 01:15:50,110 --> 01:15:52,591 Да, така мислам. 675 01:15:52,678 --> 01:15:54,724 Ветувам дека ќе заминеме штом може. 676 01:15:56,247 --> 01:15:57,247 Јас сум бремена. 677 01:16:06,562 --> 01:16:08,476 Не му кажав на Алберто. 678 01:16:10,827 --> 01:16:12,350 И мислам дека е девојче. 679 01:16:15,483 --> 01:16:16,702 Во секој случај, мајка ми го прави тоа. 680 01:16:19,313 --> 01:16:21,707 Алби беше најсреќен личност која некогаш сум ја познавал, 681 01:16:23,927 --> 01:16:26,538 и мислам дека почнувам за конечно да се разбере зошто. 682 01:16:50,780 --> 01:16:52,085 морам да одам. 683 01:17:14,760 --> 01:17:17,284 Каде се моите пријатели? Еј, брат. 684 01:17:17,371 --> 01:17:18,764 Токму тука. 685 01:17:18,851 --> 01:17:20,418 Токму тука, пријателе. 686 01:17:23,029 --> 01:17:24,161 Морам да одам. Уф, ха. 687 01:17:24,248 --> 01:17:25,466 Еј, спушти го газот, брат. 688 01:17:25,553 --> 01:17:26,553 Еј. 689 01:17:27,860 --> 01:17:28,860 јас сум добар. 690 01:17:29,862 --> 01:17:31,429 Докторот ме закрпи. 691 01:17:33,344 --> 01:17:34,650 Да. Срање. 692 01:17:39,132 --> 01:17:40,133 Благодарам, Доц. 693 01:17:46,879 --> 01:17:48,315 На овој начин? Ммммм. 694 01:17:58,064 --> 01:17:59,064 Еј. 695 01:18:00,153 --> 01:18:01,546 Дали сте за ова? 696 01:18:02,678 --> 01:18:03,766 Каде се лошите момци? 697 01:18:03,853 --> 01:18:05,332 Тие доаѓаат, верувајте ми. 698 01:18:05,419 --> 01:18:07,204 Секој што може да си замине треба да го стори тоа сега. 699 01:18:07,291 --> 01:18:08,945 Нема каде да одиме. 700 01:18:09,032 --> 01:18:10,903 Нема каде твоите луѓе да се сокријат? 701 01:18:13,732 --> 01:18:15,212 Во ред. 702 01:18:15,299 --> 01:18:16,450 Дени, те сакам да станеш во училишната куќа 703 01:18:16,474 --> 01:18:18,041 со Изабела и децата. 704 01:18:18,128 --> 01:18:19,801 Карсон, земи ја црквата кула со пушката. 705 01:18:19,825 --> 01:18:21,281 Сакам двајцата позиционирани зад мене овде. 706 01:18:21,305 --> 01:18:22,959 Ќе ги вовлечам. 707 01:18:23,046 --> 01:18:24,482 Ајде да пушиме малку. 708 01:18:24,569 --> 01:18:26,266 Да. 709 01:18:26,353 --> 01:18:27,746 Еден начин за влез, еден излез. 710 01:18:27,833 --> 01:18:30,183 Ќе бидеме побројни и огнено оружје. 711 01:18:30,270 --> 01:18:31,968 Ја знаеш вежбата. 712 01:18:32,055 --> 01:18:34,448 Жал ми е за ова. 713 01:18:34,535 --> 01:18:36,102 Не е баш патувањето што го планиравме. 714 01:18:37,974 --> 01:18:40,367 Во ред, господа, ајде да го завршиме ова. 715 01:18:41,412 --> 01:18:42,630 Господине. 716 01:19:28,894 --> 01:19:29,634 Изабела. 717 01:19:29,721 --> 01:19:30,721 Изабела. 718 01:19:32,245 --> 01:19:33,333 Треба да молчиш. 719 01:19:34,334 --> 01:19:35,683 Можеш ли да молчиш? 720 01:19:47,739 --> 01:19:50,437 Тоа треба да го направи 721 01:19:55,965 --> 01:19:57,009 Во ред. 722 01:20:07,411 --> 01:20:09,717 Треба да молчиш, добро? 723 01:20:09,805 --> 01:20:10,806 Вистинска тишина. 724 01:20:11,763 --> 01:20:12,763 Без бучава. 725 01:20:14,070 --> 01:20:15,462 Силенсио, во ред? 726 01:20:15,549 --> 01:20:16,942 Те молам, помогни ми. 727 01:21:03,206 --> 01:21:05,295 Знам дека можеш да ме слушнеш. 728 01:21:07,384 --> 01:21:08,733 Еј, грингос! 729 01:21:11,388 --> 01:21:13,390 Грингос! 730 01:21:16,001 --> 01:21:17,002 Ебеници! 731 01:21:19,309 --> 01:21:21,441 Излези надвор и соочи се со мене! 732 01:21:23,269 --> 01:21:25,358 Го убија брат ми! 733 01:22:08,749 --> 01:22:10,708 Еј, сонце! 734 01:22:10,795 --> 01:22:12,014 Јас сум тој што го сакате! 735 01:22:18,803 --> 01:22:19,803 Земи го! 736 01:25:11,976 --> 01:25:12,976 Заеби. 737 01:25:21,725 --> 01:25:22,725 На мене. 738 01:25:28,079 --> 01:25:29,602 Мигел! 739 01:25:29,689 --> 01:25:30,689 Оди. 740 01:25:33,128 --> 01:25:35,260 Мигел, не пукај во мене. 741 01:25:51,842 --> 01:25:52,842 Карсон! 742 01:26:31,490 --> 01:26:34,537 Каде е по ѓаволите Карсон? 743 01:26:59,475 --> 01:27:01,128 Ништо. 744 01:27:02,478 --> 01:27:04,306 Оди до синиот автомобил, на мене. 745 01:27:04,393 --> 01:27:07,047 Остани долу. 746 01:27:23,107 --> 01:27:24,543 Не! 747 01:27:40,864 --> 01:27:44,041 Знам кој си! 748 01:28:11,024 --> 01:28:12,024 Јордан! 749 01:28:32,089 --> 01:28:34,439 Изабела. 750 01:28:37,747 --> 01:28:40,010 Изабела. 751 01:29:24,402 --> 01:29:28,406 Влегов тројца војници кутии и вие двајца ранети. 752 01:29:28,493 --> 01:29:31,496 Никој не ви верува приказна „бандити не нападнаа“. 753 01:29:35,674 --> 01:29:39,548 Она што изгледа е неовластена специјална операција, 754 01:29:39,635 --> 01:29:44,379 а владата е многу трогателни за нивниот суверенитет, 755 01:29:45,728 --> 01:29:46,903 разбирливо. 756 01:29:50,733 --> 01:29:55,651 Опцијата што ја претпочитаат е да земете заслуга за она што сте го направиле. 757 01:29:58,175 --> 01:29:59,959 И ние да направиме да исчезнеш. 758 01:30:02,048 --> 01:30:04,660 Исчезнување значи а класифицирани Воениот суд 759 01:30:04,747 --> 01:30:07,445 за што ќе се најдеш виновен за сите обвиненија, 760 01:30:07,532 --> 01:30:10,405 и ќе се изјасниш виновен по сите обвиненија. 761 01:30:10,492 --> 01:30:15,497 Во спротивно, ќе те убијам овде во оваа ебана соба. 762 01:30:20,371 --> 01:30:22,112 Кога овие признанија се потпишани, 763 01:30:24,723 --> 01:30:28,379 и таа врата се отвора, сето ова ќе заврши. 764 01:30:32,514 --> 01:30:37,170 Вашите реченици ќе бидат поништени, вашите армиски досиеја се избришани. 765 01:30:37,257 --> 01:30:40,043 Освен вашите запечатени записи, што, со секаква среќа, 766 01:30:40,130 --> 01:30:42,698 никогаш никој нема да го види освен вашата влада, 767 01:30:42,785 --> 01:30:45,048 и тоа сум јас. 768 01:30:45,135 --> 01:30:48,094 И тие ќе ги задржам запечатена евиденција во сеф 769 01:30:48,181 --> 01:30:49,966 за времето што Можеби ми требаш. 770 01:31:13,859 --> 01:31:17,428 Јас, разговарав со капларот Вдовицата на Кастиљо. 771 01:31:20,039 --> 01:31:21,039 Изабела. 772 01:31:22,433 --> 01:31:23,956 Знам дека беа во брак. 773 01:31:25,436 --> 01:31:27,394 И ја известив дека таа би имала 774 01:31:27,482 --> 01:31:31,268 брак во САД потврда за докажување. 775 01:31:31,355 --> 01:31:36,752 Што значи дека таа и нејзиното неродено дете 776 01:31:36,839 --> 01:31:38,919 ќе има државјанство, треба тие избираат да го земат. 777 01:31:43,759 --> 01:31:44,759 Ви благодарам, господине. 778 01:31:52,681 --> 01:31:54,944 Не зборувај за ова на кој било, господа. 779 01:31:57,120 --> 01:32:00,036 Капетане, жал ми е за загубата на вашите мажи. 780 01:32:02,473 --> 01:32:03,474 Да, господине. 781 01:32:53,524 --> 01:32:56,571 Оставете ги вашите ознаки настрана. 782 01:33:05,405 --> 01:33:07,582 Уште една станица, а потоа да те вратиме дома. 783 01:33:46,882 --> 01:33:48,623 Јас не им успеав. 784 01:33:48,710 --> 01:33:50,276 Не, не сте направиле. 785 01:33:58,676 --> 01:34:00,243 Што ќе се случи со тебе, Џордан? 786 01:34:02,158 --> 01:34:04,203 Дени и јас ќе си одиме дома и да се соочи со последиците 787 01:34:04,290 --> 01:34:07,380 за се што се случи овде. 788 01:34:07,467 --> 01:34:09,731 И ќе се соочам со семејствата од мажите што ги изгубив. 789 01:34:13,952 --> 01:34:15,824 Нема да те заборавиме. 790 01:34:17,608 --> 01:34:22,178 Ова беше последно нешто што ми го даде Алби. 791 01:34:26,748 --> 01:34:29,576 Тој те сакаше толку многу.